Große Päckchen, kleine Päckchen,
hier ein Brief und da ein Säckchen,
alles wird jetzt ausgepackt,
zum Geburtstag, den Du heute hast.
—-
Nimm die Schere, nimm die Schere,
schneide auf und sieh hinein,
dass zur Freude es Dir werde,
das Geschenk von mir ganz allein.
Das Geschenk, ja das Geschenk
habe ich für Dich besorgt,
weil Du meine Mama bist,
die sich immer um mich sorgt.
—
Ein Geschenk wartet auf Dich,
mach es auf, ich freue mich,
zum Geburtstag lache Dir Sonne,
sie und dies Geschenk sind Dir Wonne!
—
Ein Geschenk, ein Geschenk,
das will ausgepackt werden
von der liebsten Person,
die ich habe auf Erden.
Ein Geschenk, ein Geschenk,
das will anprobiert werden,
von der schönsten Frau
auf der ganzen Erden.
—
Ich bin schon ganz gespannt,
mit dem Geschenk in der Hand,
mache es doch endlich auf,
ich freue mich mit Dir darauf.
—
Ein großes Paket steht für Dich im Flur,
der Lieferdienst hat es gerade gebracht,
ich frage mich, was enthält es denn nur,
hast Du eine große Bestellung gemacht?
Nein, jetzt fällt es mir wieder ein,
das Paket habe ich ja bestellt,
es muss für ein Geburtstagskind sein,
für den liebsten Menschen der Welt.
—
Ich habe Dir kein großes Päckchen
zum Deinem Geburtstag mitgebracht,
doch hier in diesem kleinen Umschlag
ist etwas, das Dir Freude macht.
Ich habe Dir keine Millionen
zu Deinem Geburtstag mitgebracht,
ein Blick wird dennoch lohnen,
denn davon hast Du geträumt bei Nacht.
—
Auf Deutsch heißt es Geschenk,
auf Englisch heißt es Present,
auf Französisch heißt es Cadeau,
das ist wohl schon lange so.
Auf Deutsch, Englisch, Französisch
wünsche ich Dir ganz viel Glück
und packe es aus jetzt, das Geschenk,
gute Reise und komm bald zurück!
—
Eine Reise, eine Reise
steckt in diesem Kuvert.
Eine Reise in den Urlaub,
in den Du bald fährst.
Eine Reise, eine Reise,
die kriegst Du von mir,
denn auf diese Weise,
da gratuliere ich Dir.
—
Gutscheine sind da nicht drin,
auch kein Ticket fürs Konzert,
keine Kräutermedizin,
kein Event, zu dem man fährt.
Mach’ den Umschlag endlich auf,
Deine Tante freut sich schon,
ich habe Dir gar nichts gekauft,
zum Geburtstag gibt es Euronen.
—
Über Geld spricht keiner gerne,
aber jeder braucht es sehr,
darum schicke ich aus der Ferne
einen Umschlag voll Dir her.
Deinen Geburtstag sollst Du feiern
und den habe ich Dir versüßt,
Deine Tante gratuliert Dir,
sei mir ganz herzlich gegrüßt!
—
Ein Paket, ein Paket,
das kommt manchmal zu spät,
aber dieses hier, das kam
mit der Post pünktlich an.
Ein Paket, ein Paket,
das zum Auspacken einlädt,
ein Paket packt aus geschwind
unser liebes Geburtstagskind!
—
Ich wollte eigentlich kommen,
hatte es mir fest vorgenommen,
doch mein Chef, der sagte nein,
ich kann heute nicht bei Dir sein.
Doch ich habe ein Päckchen gepackt,
das mehr als tausend Worte Dir sagt,
herzlichen Glückwunsch dem Patenkind,
packe aus nun die Gaben geschwind!
—
Hast Du heute nicht Geburtstag?
Oder habe ich mich getäuscht?
Sieh mal, wie das Päckchen raschelt,
was für ein seltsames Geräusch!
Hast Du heute nicht Geburtstag?
Der Tag, an dem es Geschenke gibt,
Deine Tante Glückwunsch sagt,
weil sie Dich von Herzen liebt.
—
Liebe Freundin, ein Geburtstag,
der ging mir nicht aus dem Sinn,
das muss wohl der Deine sein,
doch ich kann nicht zu ihm hin.
Nimm von Herzen dies Geschenk,
das mehr noch als Worte spricht,
Freundin ist, wer an Dich denkt,
Ferne bricht die Freundschaft nicht.